"O PEN America atribui o Prémio PEN/Nabokov de Literatura Internacional ao eminente escritor moçambicano Mia Couto pelo conjunto da sua obra. Couto é admirado por romances como Terra Sonâmbula (1992) e, mais recentemente, a trilogia As Areias do Imperador (2015, 2016 e 2018), selecionada para o Prémio Booker Internacional. O júri do Prémio PEN/Nabokov considera-o como um testemunho da dramática história da sua pátria, bem como dos enigmas da identidade e da existência".

Mia Couto, que escreve em português, "ocupa uma posição singular no panorama das literaturas africana e mundial" escrevem os jurados.